Declassified 9/11 documents have ignited a firestorm between the United States and the Saudi Kingdom