After deadliest day for US forces in Syria, withdrawal could get more complicated