Bodies found after Sri Lanka troops raid suspected Islamist militants' house