INS Talwar on mission-based deployment undertakes refueling with US Navy tanker